【槟城美食】Sa Rang Chae 맛있는 yor~~

 

환영，이것은사랑채（Hwan-yeong，igeos-eun Sa Rang Chae）!

 不要误会，你们绝对不是在看什么韩国部落格，呵呵。。。

看得懂以上几句是什么吗？其实我也不懂，只是从google translate那边翻译过来罢了，意思是“欢迎光临，这里是Sa Rang Chae餐馆！”而Sa Rang Chae又是什么意思呢？就是“舍廊居”也就是guesthouse的意思。这是一间90%纯正的韩国餐馆（还有10%因为他们雇用外劳。。。lol）， 开玩笑啦，其实算是百分百纯正的啦因为老板娘是韩国人，而其他外劳也会说一点点韩语，值得一提的是老板娘超友善的。在介绍美食之前，先看看周围环境和Menu吧。。。

Dont confuse, you not entering a Korean Blog...hehe! But actually did you know what is the meaning of above Korean words? Actually I also dont know, I also just translate it from Google Translate which it's means "Welcome, here is Sa Rang Chae Restaurant." And what is the meaning for Sa Rang Chae? It's means "Guest House" This is 100% pure Korean Restaurant cos the boss here is Korean and although the waiter/waitress here are Foreigner from Indonesia but there know a bit of Korean language too. BTW, the tauke soh here is very friendly and always hanging a SMILE =) on her face. Before intro the foods, let us look around the environment & menu: 

从大门进入就会看到很韩式的椅子，上前些的右侧有private room大约可以容纳10个人，一共有三间房。我脸皮厚厚的自己去开灯参观了。。。lol

From the entrance, you will saw very Korean style chair, and there is 3 private rooms at the right hand side which can fit about 10 persons per room.

周围走走看看后，在老板娘的热情友善招待下，我们选了个靠窗的位置，当天虽然已经2点多了可是还是不少人不停上门光顾，看来生意挺不错的嘛。坐下来后，老板娘没告诉我们voucher可以换些什么套餐，在我们了解几回之后，才发觉当天是公共假期，餐馆是不提供便当盒，而我们的voucher是换取两个便当盒的，不过老板娘叫我们不用担心，他们依然会提供便当盒给我们，然后还回馈我们一个十分友善的笑容，搞得我和小晶怪不好意思的。以下是便当配套的menu：

 After walking around, we choose a seat near window. Although it's after 2PM but still a lot of customer visit, seems the business here quite good. After that, we found the voucher exchange for 2 Bento set but due to that day is Public Holiday, Sa Rang Chae not provide Bento set for lunch, but the tauke soh told us dont worry, they will special arrange the Bento set for us and also give us a =）again. Below are the ala carte menu of the day:

便当配套有Bento Package include：

1. Bulgogi Bento (Grilled Beef) - RM15++

2. Japchae Bento (Stir Fried noodle with mean & Vege) - RM15++

3. Jeyuk Bokkeum Bento (Pork with red pepper sauce) - RM13++

4. Dalg Bokkeum Bento (Chicken with red pepper sauce) - RM13++

5. Ojingeo Bokkeum Bento - RM13++

而以下的就是Bento Set以外的ala carte/套餐 Below are the ala carte menu：

一进来Sa Rang Chae就已经发现foodmice的踪迹了，生意做大了，最近还推行member's card，如果注册成为foodmice会员，可以在这里享有10%折扣哦。可以通过不同管道注册哦，请参考【这里】

Advertisement Time =P 

The time we step in Sa Rang Chae, we found foodmice "step" here. Recently their business getting bigger & implement the member's card. Once you register as foodmice members, you will get 10% discount of total bill here. For more details & restaurant particpate, you can visit 【HERE】

锵锵。。。食物终于上桌啦，其实发觉多数顾客不点其他饮料的因为基本上这里有freeflow冷开水了，毕竟饮料也不便宜哦。

The food was serve very fast, but I found that most of the customer here didnt order the drinks due to they provide freeflow chill water. Actually the drinks here quite expensive.

Freeflow的冷开水让胖嘟嘟的小杯装着。

The fatty cup contain the chill water.

我们当然也不会白吃白喝罢了，另外点了需要自费的黄梨汁（左RM7）和橙汁（右RM7）,味道还好咯，有添加少许糖水咯，不过果汁鲜味还是有在。

Of course we wont just eat & drink for free, we additional order the Pineapple Juice (Left RM7) & Orange Juice (Right RM7), the taste just nice, it's add abit sugar water but the freshy of fruits still there.

小晶order的是Dalg Bokkeum Bento而我order了Japchae Bento。小晶的配料和我的完全一样，只是小晶的主菜是辣炒韩国年糕和鸡肉而我的是炒苏东冬粉蔬菜，Japchae的意思也是叫杂菜。我的Japchae有很重的麻油味，下手不轻下。而小晶的辣炒年糕鸡肉超好吃的哦。

Jing order Dalg Bokkeum Bento and I order the Japchae Bento. The bento sideline was almost same only the main dishes different. Jing's main dishes was stir fried rice cake & chicken, the taste was very good and a bit sweet & spicy. And my Japchae was fried noodle & meat & vege with some cuttlefish.

吃完之后发生一些小插曲，就是看到老板娘的儿子不听跑来跑去，很“韩国”的外貌，当我拿起相机要拍他时，他一直左闪右躲的，不然就拿扇子遮着脸，结果拍了一堆照片只有下面这张比较有模有样罢了。。。

After finish the dish, I saw tauke soh's son was running around and I try to capture him few times but he very naughty and keep avoid my camera. Finally, I grab the chance he talk with his dad and shoot the below photo, very cute guyz, right?

 

 蛮推荐这里的，有机会会来尝尝看她的烤肉，不过价钱不菲哦，可能需要什么特别日子才有机会来了。。。
I very recommend here and will try the BBQ for next visit but the price was quite expensive, maybe have to wait some special date only will visit, I'm a poor guyz only...=P

View Sa Rang Chae in a larger map

Add: 11-G-1 & 2, Jalan Gottlied (New Bob Centre), 10350 Penang. 
Biz Hour: 12pm - 3pm, 6pm - 10.30pm
 Tel: 04-2263587
GPS: N 5°25' 56.7" E 100°18' 7.9"

更多美食资料可以参考 More on: Sa Rang Chae @ Foodmice