【槟城景点】槟城铁线艺术 Marking Georgetown 第一章

就在整个槟城甚至于外州、外国的朋友为乔治市镜像计划

也就是乔治市的目前当红炸子鸡

立陶宛画家尔纳斯的壁画集而让乔治市变得闹哄哄

大家也不再宅在家里看槟城

而是带着相机走到世遗区，观赏户外的“艺术”展览

槟城铁线艺术第二章：http://jazzlah.blogspot.com/2012/08/kia-kia-marking-georgetown_5.html
槟城铁线艺术第三章：http://jazzlah.blogspot.com/2012/08/marking-georgetown_16.html
槟城铁线艺术第四章：http://jazzlah.blogspot.com/2012/09/kia-kia-marking-georgetown.html

 

这次主要说的当然不是尔纳斯

而是有寻找壁画集的路途中
相信很多朋友都不乏看到一些铁线艺术

很多人都很好奇这些铁线艺术可是却不懂他的由来和目的

其实自从民联政府走马上任槟州政府以来

一直积极推动和打造世遗区成为一个可以吸引不只是外国游客

而是让本地人也可以走入世遗区，了解世遗区的一个景点

铁线艺术是其中一个把世遗区或老街打造成为户外艺术画廊计划之一

乔治市庆典的节目不仅是动态的表演艺术，也包含了许多静态的视觉艺术。槟州政府在这几年不间断推动各项艺术活动，如州立画廊定期举办画展、耸立在市内各处的公共雕塑（Sculpture Trail）、已完成5项作品的“乔治市镜像计划”（Mirrors Georgetown）等；而“标志乔治市计划”（Marking Georgetown）的铁线雕塑也陆续装置，预计在年杪会完成51项雕塑。“我们正努力把老街打造成艺术画廊，把桥打造成艺术桥。未来的工作将着重在推动公共街头艺术，让这些慢慢成为市内的风气，在转角处就能遇见‘艺术’。”

摘自光华日报：乔治市世遗日庆典　没忽视本地文化艺术

24个铁线艺术位置图【点击放大】
小弟用了不少时间和精神走遍乔治市
终于收集齐目前拥有的24幅铁线艺术
并制作地图和正确地标还有路线
让更多朋友可以更直接到铁线艺术位置
了解背后的故事
或者和我一样来点搞笑的拍摄（如第一张图）
或许大家和我一样看到该铁线艺术时
有时不懂这些雕塑要表达的是什么
尤其年轻一辈更是不明白当地的历史和由来
我就预先分享6个也就是地图中的A至F铁线艺术
背后的故事和历史吧。。。

A. Waterway @ Prangin Road Ghaut （咸鱼埕路头/红灯角）

雕塑位于Gat Lebuh Prangin，从光大往海漧方向

从Jalan Dr.Lim Chwee Leong街尾红绿灯

要进入单行单的Gat Lebuh Prangin时，请注意右边

这雕塑讲述当年Prangin河为槟城重要的水路

这条蜿蜒的小河在20世纪是槟城重要的批发市场聚集区

如今该小河已经严重被污染并成为许多槟城人眼中的渠道了。 

 B.  No Plastic Bag @ Prangin Lane（咸鱼埕）
 该铁艺要表达2011年1月1日起槟城政府强制实行的无塑胶袋日
同时也要讲述该区以往是藤制业相当蓬勃的地区
当年藤制品都批发到巷尾(Sia Boey)的批发市场去
不过自从该批发市场迁走以后加上随着时代变迁
藤制业也逐渐成为乔治市频临灭绝的行业之一


 C. Cow and Fish @ Fish Lane(咸鱼巷)/Malay Street(薹牛巷)
这雕塑主要表达19世纪初的两大族群分别薹牛巷的南方和北方
顾名思义，处于北方上街的马来族群
主要都是经营宰杀牛和水牛的屠宰场
而位于南方巷尾运河一直延伸到海的就是华人族群
并依靠捕鱼为生
一直到19世纪后期，海岸线原本只是到今日的土库街(Beach Street)
不过由于Prangin运河的逐渐蓬勃并成为巷尾(Sia Boey)这个批发市场
华人族群就开始售卖咸鱼和巴拉占(Belacan)还有修补渔网和制作藤篮等
咸鱼巷也因此得名。


D. Escape @ Acheen Street(打石街)
这是一个很简单的铁线艺术，是一条条的布绑成绳状
是艺术家Tang Mun Kian要表达越狱之意
为何越狱呢？
该窗口的建筑物最初建造的目的是囚禁犯人也就是监狱
后来演变成各种使用用途的建筑物
后期多数用于储存货物的仓库
一直到今天该建筑物称为Gudang Acheh

E. Too Narrow @ Soo Hong Lane(四方冷)

这艺术雕塑位于一条短而窄的巷子

这条巷子最窄之处是在两间老屋之间的窄缝

只足以供一辆摩托穿梭而已

该雕塑要表达的是

甚至当年的人力车都无法经过这条小窄巷

 F. Procession @ Armenian Street(打铜仔街)
这位于打铜仔街的雕塑要表达的是1926年庆祝大伯公诞辰的花车游行
刚巧当年又是虎年所以很多以虎来装饰的花车
一名英国旅人却记得拥有老虎装饰的花车游行是于1930年拍摄的
不过1930年并非虎年所以该老虎装饰花车不可能于1930年拍摄。

以上资料摘自/译自：http://www.penang-traveltips.com
注：如以上历史或街名有错误之处，请指点，我会即刻更改。

View 漫画铁雕塑@乔治市 Marking Georgetown in a larger map